HET IS HARD OM EEN VERHAAL VAN WEDERKERIGHEID TE VERTELLEN zonder de feniks en zijn opkomst uit de as te slepen, maar in dit spectaculaire Aspen-huis past de legende echt. De hoofdattractie, natuurlijke redwood tree trunks die de woonkamer en binnenkomst inlijsten, werd geborgen door de sintels van een verwoestend vuur dat vele jaren geleden door Yosemite National Park scheurde.
"De gigantische boomstammen zijn het beste architecturale element in dit huis", zegt ontwerper Richard Hallberg, die samen met de in Los Angeles gevestigde huiseigenaren Jane en Marc Nathanson samenwerkte aan een jaarlange renovatie van hun berghelling.
Maar het was niet altijd zo. Voordat Hallberg erbij betrokken raakte, werden de sequoia's, hoewel majestueus en opvallend, ondergebracht in een architectuur van overmaat.
"In die tijd waren er overal eindeloze variëteiten van glanzend geel hout en enorme muren van rivierrots," zegt Hallberg. "Het voelde meer als een sauna dan als een thuis!"
Aangepaste fauteuil in een Romo-stof; cocktailtafel, Chista; tafel, Thomas Palmer.
Ebony meubels in organische vormen heeft de aanwezigheid van beeldhouwkunst. Tafel, Wendell Castle.
Het paar kocht het huis 17 jaar geleden nieuw bij de ontwikkelaar. Ze noemden het kamp Camp JMAR - een combinatie van hun voornamen - omdat hun drie actieve kinderen hun gebruikten als basis voor buitensporten. De naam bleef hangen toen ze later grootouders werden van een al even lollig kroost. Maar in de loop van de jaren, toen het stel een collectie van hedendaagse kunst van wereldklasse begon samen te stellen, realiseerden zij zich dat het bos-groene Westerse decor van het skihuis een opknapbeurt nodig had.
Jane vroeg Hallberg, met wie ze aan vier eerdere huizen had gewerkt, om naar de Rockies te komen om een kijkje te nemen. Hij was het er mee eens. "We moesten bewerken, bewerken en bewerken", zegt de in Californië gevestigde decorateur. "Hoe meer we vereenvoudigden, hoe rijker het huis werd."
Aangepaste sofa in een Stark-stof; aangepaste fauteuils en een cocktailtafel; kunst, Ed Ruscha.
Een strak minimalistische keuken accentueert natuurlijk licht. Fittingen, Dornbracht; bereik, Wolf.
Het hele huis kreeg een gestroomlijnde opknapbeurt. Glanzende vloeren van polyurethaan werden vervangen door matte vloeren in teruggewonnen hout. Onafhankelijke afbeeldingsvensters werden verwisseld voor grote vensters met natuurlijke houten kozijnen.
In de woonkamer waren gespikkelde beige muren wit geverfd, wat zowel het massieve hout van het huis als de opwindende moderne kunst benadrukte. Een rustieke gewei kroonluchter in de meester bad werd vernieuwd met een smetteloze laag witte verf. En de voormalige keuken in landelijke stijl (Hallberg herinnert zich vaag aan een wagonwiel) werd omgetoverd tot een minimalistische oase.
"Jane heeft een ongelooflijk oog en is een briljant kunstverzamelaar," zegt hij. "Al dat overbodige spul maakte dat al het andere hier minder belangrijk was. Het huis had behoefte aan zelfbeheersing." (Wanneer je erop drukt, bekent zijn cliënt dat ze altijd die rivier-rotswanden heimelijk had gehaat.)
Op maat gemaakt bed in linnen van Calvin Fabrics; lamp, Stripe Vintage Modern; cocktailtafel, Elizabeth Paige Smith; gordijnen in een Pindler-stof; kunst, Andy Warhol.
Aangepaste daybed in a Calvin stoffen linnen; bijzettafel, Stephen Antonson; kunst, Herb Ritts.
Het kost veel moed om van top tot teen te gaan met hoogwaardige kunst en om te sterven, maar het interieur is meer dan voldoende. Door het hele huis heen spelen elegante zwarte meubels een zachte bekleding en zachte witte tapijten af voor een spectaculair clair-obscur effect. En hoezeer Hallberg ook terughoudend is, hij is ook niet bang om een klein beetje drama in de juiste situatie te gebruiken.
Terwijl zijn klanten neigden naar neutralen, overtuigde hij hen om een oranje met pigment gevulde cocktailtafel in plexiglas te kopen om te combineren met het bloedrode Damien Hirst-schilderij in de slaapkamer. Ondertussen kreeg een showstopping-spider-tafel van de ontwerper Wendell Castle een ereplaats tegenover de voordeur in de ingang.
Uiteindelijk heeft de renovatie van Hallberg de nadruk gelegd op wat echt van belang is. Of je nu naar buiten kijkt in de alpine omgeving of binnen in het Redwood-interieur, het uitzicht in beide richtingen is even ontzagwekkend.
Rustieke westerse meubels spelen tegen een blue-chip collectie van hedendaagse kunst. Schoorsteenmantel en fauteuil, in een Pindler-weefsel, formaties; vintage bijzettafel; kunst, Damien Hirst.
Dit artikel is oorspronkelijk verschenen in de uitgave van VERANDA van november-december 2016.
